CulturaAspira documentalista compartir “Lenguas Dormidas” con mayahablantes

admin27/09/2015

26cin1 “Este mismo proceso de encontrar restos de la cultura maya, recorriendo comunidades rurales, me obsesiona y al mismo tiempo me nutre…”, Jorge Francisco Hoil Lee. Por Abraham Castelán/@ElPostigOficial CAMPECHE, Cam. 26 de septiembre del 2015.- A estas alturas, Jorge Francisco Hoil Lee ya no necesita presentación dentro del círculo rojo de la cultura campechana, su trabajo final para el Taller de Cine Documental: La cámara como extensión del cuerpo, impartido por el maestro Tin Dirdamal, “Lenguas Dormidas”, ha sido seleccionado para participar en el Festival DOCSDF. En pleno proceso de reacomodo existencial, Hoil Lee nos recibe en exclusiva entrevista para Paginabierta.mx. AC:¿Cómo te sientes respecto a tu ópera prima? JH:Me siento satisfecho de haber logrado terminarla, puesto que el proceso me llevó bastante tiempo, gastando tiempo, esfuerzo, recursos propios, para poder terminar este documental…y ver reflejado mi esfuerzo y mi pasión en este primer proyecto, me causa una sensación bastante fascinante. AC:¿Cómo te ha cambiado el proceso de hacer cine? JH:En lo personal, ha tocado una parte de mí que siempre había querido expresar…pero no encontraba el canal para hacerlo, a través del cine, he estado aprendiendo cómo tomar aquellos elementos de la realidad para poder transmitir una historia, contar historias ha sido una de las mejores experiencias que he tenido oportunidad de realizar. AC:Ha sido un honor contar con Tin  Dirdamal  como mentor y editor ¿Qué hay en el film que no hubiera sido posible sin su apoyo? JH:Por supuesto que ha sido todo un honor haber aprendido de él, él estuvo asesorándome en todo el proceso, él es una pieza clave, tanto a nivel técnico, como a nivel personal, pues no solamente se enfocaba en guiarme en cuestión cinematográfica, sino llevar este proceso a un plano personal, para mantenerlo vivo y no abandonarlo. AC: A nivel personal ¿Qué representa para ti haber quedado seleccionado? JH:Es un logro muy importante para mí, al mismo tiempo, lo veo como una recompensa por todo el esfuerzo, la pasión, las ganas y el cariño con que realice este proyecto y no hay mejor recompensa que tener un espacio para que tu obra sea vista y poder compartir con los demás tu percepción de la realidad. 26cin2 AC: Para la historia de tu documental te has basado en un cuento de la literatura en lengua maya de la Península ¿Es importante para ti explorar referencias contemporáneas de nuestra cultura madre? JH:Por supuesto, nuestra cultura es una joya innegable y parte de nuestro patrimonio intangible, y explorar elementos pasados documentados y no documentados, historias olvidadas, como historias inmortalizadas, son parte del eco de nuestro estado. AC:¿Qué piensas de la militancia artística de izquierdas? JH:Yo creo que cada individuo tiene el derecho de opinar y generar acciones, dependiendo de sus aptitudes y atribuciones personales. La libertad de expresión es la base de la creación artística, pues siempre dentro del arte está reflejado un contexto situacional, sin embargo, siempre el artista se hace responsable de su obra, como de su opinión. AC:¿Qué miedos y obsesiones has plasmado en tu obra? JH: Creo que más que miedos, eran dudas, siempre en un documental experimentas un proceso en el cual llegas con una idea, pero el mismo documental te va llevando a la respuesta, este mismo proceso de encontrar restos de la cultura maya, recorriendo comunidades rurales, me obsesiona y al mismo tiempo me nutre, el plasmar todos estos elementos de forma cinematográfica me sirve como guía para el espectador. AC:¿Tu cine te sirve para sobrellevar toda esa nostalgia por una edad perdida? JH: En realidad, es una invitación y un recordatorio para el espectador que alguna vez, todos miramos el mundo desde la niñez, un punto confrontativo entre los vestigios de nuestro pasado y el presente contemporáneo. AC: Ya en poco tiempo, te vas a DocsDF, piensas que de no haber tenido esta plataforma de exposición ¿El trabajo cinematográfico de un representante de las juventudes campechanas no se hubiera visto de la misma manera? JH: El estar en DocsDF es una gran oportunidad, la cual aprecio bastante, de no haber quedado, yo habría hecho lo posible para darle difusión en la Península de Yucatán, como en otros lugares, pues realmente me interesa que este documental sea visto por la gente mayahablante, puesto que el poder compartir este proyecto con ellos sería la culminación de este logro. AC:¿Recientemente, colaboraste con el Campeche Film Festival ¿Eres fan desde su primera entrega? o si no ¿Cómo fue el acercamiento? JH:No, solamente fue durante este año, y solo estuve a cargo del taller “Contradicciones al Documentar”, donde Tin Dirdamal, Leonardo Heiblum y Luis Carlos Hurtado expresaban sus opiniones respecto al proceso creativo del artista. Fue un taller bastante provechoso. 26cin Con Tin Dirdamal AC:¿Cómo fue el acercamiento? JH:Conocí a Miguel Novelo y surgió una propuesta durante el Riviera Maya Film Festival, donde fui jurado joven este año, y estoy totalmente a favor en la promoción, desarrollo y motivación para que nuevas generaciones en Campeche puedan motivarse en este proceso creativo de hacer cine y poder romper ese paradigma de creer que es imposible hacer una película. Todo implica esfuerzo, pero sobre todo, pasión, y realmente una motivación lo suficientemente fuerte para poder contar una buena historia. AC: Ciertos medios de comunicación te han llamado como el artista revelación del cine en Campeche ¿Qué opinas de este título? JH: Creo es muy pronto para ello, pues realmente estoy comenzando este proceso y realmente es mi primer ejercicio cinematográfico, yo estoy muy contento de tener esta oportunidad, que tal vez muchos no han obtenido. AC: Después del taller de cine-documental: “La cámara como extensión del cuerpo”, espacio donde se gestó tu obra ¿Tienen Tin Dirdamal y tú otro proyecto? JH:Existe más que nada un proyecto en común, que es seguir promocionando el cine en la ciudad, poder terminar los trabajos de algunos compañeros que, por falta de equipo o de tiempo, no se concluyeron y poder captar más interesados en el área cinematográfica, comprometidos para hacer producciones de calidad. Esperamos contar con apoyos, tanto del gobierno, como de la sociedad civil, pues es importante invertir en esta nueva etapa de la cultura en Campeche. AC:¿Qué planes tienes para tus proyectos en puerta? JH: Primero conseguir un buen equipo de grabación, para posteriormente comenzar con algunos proyectos pequeños, en lo que me animo a realizar un proyecto más ambicioso, que espero sea de forma progresiva. AC: Por último, ¿podrías recomendar tres documentales o cineastas que no sean tan conocidos, pero que creas que todo el mundo debería estar viendo? JH:Chris Marker con La Jeteé, The act Of the killing, de Openheimer, y por supuesto, los documentales de Tin Dirdamal.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Síguenos